On the hottest day of the year on a street in the Bedford-Stuyvesant section of Brooklyn, everyone’s hate and bigotry smolders and builds until it explodes into violence